Messebau Deutschland für Aussteller aus Brasilien

Ihr Messebau-Partner in Deutschland – für Aussteller aus Brasilien

Brasilianische Unternehmen, die auf deutschen Fachmessen ausstellen möchten, beauftragen EXFAIR als lokalen Messebau-Dienstleister. Wir realisieren Ihren Messestand in Deutschland – vollständig auf Englisch und mit vollem Verständnis für die logistischen Herausforderungen aus Südamerika.

• Angebot und 3D-Visualisierung auf Englisch zur Freigabe durch Ihr Team in Brasilien
• Englischsprachige Projektleitung mit zeitzonenfreundlicher Erreichbarkeit
• Aufbau Ihres Messestands auf Agritechnica, IFAT, Anuga, bauma und weiteren Standorten
• Einhaltung aller deutschen Messevorschriften – vollständig durch EXFAIR
• Professioneller Abbau nach Messeschluss – Einlagerung spart Transportkosten

Auf einen Blick

• Preis: Systemstand ab ca. 3.500 €, Sonderbau ab ca. 15.000 € (netto, Richtwerte)
• Reaktionszeit: Rückmeldung innerhalb von 24 Stunden, Angebot mit 3D-Visualisierung in 5–30 Werktagen
• Vorlauf: Systemstand ab ca. 8 Wochen, Sonderbau ab ca. 16 Wochen vor der Messe
• Rechnung: Festpreis in Euro, in der Regel ohne deutsche Umsatzsteuer, Zahlung per SEPA oder SWIFT
• Sprache: Projektleitung auf Englisch und Deutsch, alle Unterlagen schriftlich
• Standort: Werkstatt und Lager in Villingen-Schwenningen, Süddeutschland – seit 1987

Förderung der Messeteilnahme aus Brasilien

Brasilianische Unternehmen stellen auf deutschen Messen oft in den Pavillons von ApexBrasil und Branchenverbänden (z. B. ABIMAQ, ABIA) aus oder erhalten über diese Zuschüsse für Einzelbeteiligungen. Gefördert werden anteilig Standmiete und Standbau gegen Angebot und Rechnung des Standbauers. EXFAIR stellt beides auf Englisch und mit allen Angaben für den Antrag aus.

Technik, Brandschutz und Logistik

Alle Standmaterialien in Deutschland müssen schwer entflammbar sein (B1 nach DIN 4102 bzw. Klasse B/C nach EN 13501-1). Grafiken, Textilien und Teppiche aus Brasilien haben diesen Nachweis meist nicht – deshalb produzieren wir sie B1-zertifiziert in unserer eigenen Werkstatt, und Sie sparen Fracht und Verzollung. Das deutsche Stromnetz liefert 230 V/50 Hz mit Schuko-Steckern (in Brasilien: 127/220 V/60 Hz); wir planen Adapter oder Transformatoren für Ihre Exponate ein. Holzkisten und Paletten aus Brasilien müssen ISPM-15-behandelt und gekennzeichnet sein. Standbaugenehmigungen, Hallenvorschriften und Technikbestellungen bei der Messe übernimmt EXFAIR; die Anlieferung Ihrer Exponate koordinieren wir mit Spediteur und Zollagent.

Angebot, Rechnung und Zahlung

Sie erhalten ein Festpreisangebot in Euro, nach Positionen getrennt (Standbau, Grafik, Möbel, Technik, Logistik, Einlagerung). Für Unternehmenskunden aus Brasilien stellen wir die Messebau-Leistung in der Regel ohne deutsche Umsatzsteuer in Rechnung. Zahlung per Banküberweisung (SEPA oder SWIFT); den Zahlungsplan legen wir im Angebot fest. Verbindliche Auskunft zur Umsatzsteuer gibt Ihr Steuerberater.

So läuft Ihr Projekt ab

1. Anfrage: Messe, Standgröße, Termin und Budget – per Formular oder E-Mail.
2. Rückmeldung in 24 Stunden: Rückfragen, Terminplan, erster Kostenrahmen.
3. Angebot in 5–30 Werktagen: Festpreis, 3D-Visualisierung und Grundriss – schriftlich für Ihre interne Freigabe.
4. Produktion und Genehmigungen: Bau in unserer Werkstatt; Standbaugenehmigung, Technik- und Anschlussbestellungen bei der Messe übernimmt EXFAIR.
5. Aufbau, Betreuung, Abbau: Übergabe vor Messebeginn, Betreuung während der Messe, Abbau danach – auf Wunsch Einlagerung für den nächsten Einsatz.

Stand: September 2026. Preise und Fristen sind Richtwerte; verbindlich ist das schriftliche Angebot.

Checkliste: Was Aussteller aus Brasilien in Deutschland beachten müssen

Einreise und Standpersonal

Brasilianische Staatsangehörige reisen für Messebesuche und Standdienst bis 90 Tage in 180 Tagen ohne Visum ein. Seit April 2026 werden Nicht-EU-Reisende an der Schengen-Außengrenze im Entry/Exit-System (EES) biometrisch registriert – beim ersten Mal dauert die Kontrolle länger, planen Sie am Flughafen Puffer ein. Die elektronische Reisegenehmigung ETIAS ist noch nicht in Kraft (Start voraussichtlich 2027); sobald sie gilt, wird sie vor der Reise online beantragt. Für entsandtes Standpersonal gilt das Sozialversicherungsabkommen zwischen Deutschland und Brasilien: Zuständig ist das INSS – lassen Sie sich dort eine Entsende- bzw. Versicherungsbescheinigung ausstellen und führen Sie sie am Stand mit – deutsche Prüfbehörden fragen danach.

Exponate, Zoll und Fracht

Exponate aus Brasilien kommen als Drittlandseinfuhr nach Deutschland: Seefracht von Santos nach Hamburg rund 3–4 Wochen; Luftfracht 3–5 Tage – plus 3–5 Tage für Zollabfertigung und Vorlauf zum Messegelände. Für Exponate, die wieder zurückgehen, ist das ATA-Carnet (Ausstellung durch die CNI (Confederação Nacional da Indústria)) das einfachste Verfahren; Give-aways, Prospekte und Verbrauchsmaterial werden endgültig verzollt und mit 19 % Einfuhrumsatzsteuer belegt. Holzkisten und Paletten müssen ISPM-15-behandelt und gekennzeichnet sein. Lebensmittelmuster tierischen Ursprungs unterliegen Veterinärvorschriften und sind aus Drittstaaten nur eingeschränkt einführbar; besprechen Sie Verkostungsware früh mit Ihrem Spediteur. Nutzen Sie den offiziellen Messespediteur der Messe (Zollabfertigung am Gelände, Vorlager, Stapler in der Halle – Stapler und Kran darf nur er fahren). EXFAIR koordiniert Anlieferzeitfenster, Leergut und Rücktransport mit ihm oder mit Ihrem Zollagenten.

Produkte, Schutzrechte und Datenschutz

Maschinen und Elektrogeräte, die am Stand vorgeführt werden, müssen den EU-Sicherheitsanforderungen entsprechen (CE); nicht konforme Exponate dürfen nur mit gut sichtbarem Hinweis gezeigt werden, dass sie in der EU erst nach Anpassung verkauft werden, und nicht unter Spannung vorgeführt werden. Exponate unter Strom prüft der Messe-Elektriker vor der Inbetriebnahme. Melden Sie Marken und Designs, die Sie erstmals in Deutschland zeigen, vorher beim EUIPO an; Rechteinhaber setzen ihre Schutzrechte auf deutschen Messen aktiv durch. Für die Leaderfassung am Stand gilt die DSGVO: Visitenkarten-Scans und Badge-Scans brauchen eine Einwilligung oder ein berechtigtes Interesse, die Daten dürfen nur mit Rechtsgrundlage nach Brasilien übertragen werden – Ihr Datenschutzbeauftragter sollte das Lead-Formular vorher freigeben.

Steuern: Rechnung, Vorsteuer, Verkauf am Stand

Die Messebau-Leistung stellt EXFAIR brasilianischen Unternehmenskunden in der Regel ohne deutsche Umsatzsteuer in Rechnung. Anders als Unternehmen aus den USA, Japan oder der Schweiz können Unternehmen aus Brasilien deutsche Vorsteuer aus Hotel, Bewirtung oder Standmiete nicht über das Vergütungsverfahren zurückholen – zwischen Deutschland und Brasilien besteht keine Gegenseitigkeit. Kalkulieren Sie deutsche Nebenkosten deshalb brutto. Verkäufe am Stand an Endkunden können eine deutsche Umsatzsteuerregistrierung auslösen.

Anreise, Strom und Messealltag

Anreise: Nonstop-Flüge aus São Paulo und Rio de Janeiro nach Frankfurt (11–12 Stunden). Zeitunterschied: 4 bis 5 Stunden hinter Deutschland. Strom auf dem Stand: 230 V/50 Hz mit Schuko-Steckdosen – in Brasilien 127 oder 220 V/60 Hz mit Steckertyp N; EXFAIR bestellt den Hallenanschluss und plant Adapter oder Transformatoren für Ihre Exponate ein. Hotels rund um Düsseldorf, Hannover, München und Frankfurt sind zu Leitmessen früh ausgebucht und deutlich teurer – buchen Sie mit der Standanmeldung. Hallenöffnung meist 9–18 Uhr, Standpartys sind bis in den Abend üblich, Sonntage bei einigen Messen Publikumstage. Deutsche Fachbesucher kommen mit konkreten Fragen zu Technik, Lieferzeit und Preis; englischsprachige Unterlagen reichen, deutsche Kurzfassungen der Standgrafik erhöhen die Ansprache. Brasilianische Aussteller sind auf Agritechnica, Anuga und FRUIT LOGISTICA meist im ApexBrasil-Pavillon vertreten – EXFAIR baut auch dort Einzelstände. Unterlagen liefern wir auf Englisch; Portugiesisch sprechen wir nicht, daher bitte einen englischsprachigen Ansprechpartner benennen.

Zeitplan für Aussteller aus Brasilien

• 6 Monate vor der Messe: Standfläche buchen, Förderantrag stellen (Angebot von EXFAIR beilegen), Hotels reservieren.
• 4 Monate vorher: Sonderbau beauftragen (16 Wochen Vorlauf); Standdesign und 3D-Visualisierung freigeben.
• 3 Monate vorher: Seefracht buchen, ATA-Carnet beantragen, Verpackung ISPM-15 sicherstellen; Sozialversicherungsbescheinigung für das Personal beantragen.
• 6–8 Wochen vorher: Anmeldefristen der Messe für Hängungen, Strom, Wasser, Ausstellerausweise und Parkplätze – EXFAIR übernimmt die technischen Bestellungen.
• 2 Wochen vorher: Exponate im Vorlager des Messespediteurs; Grafikdaten, Bildschirminhalte und Give-aways final.
• Aufbau: EXFAIR übergibt den fertigen Stand vor Messebeginn – Ihr Team kommt zum Einräumen.

Stand: September 2026. Zoll-, Visa- und Steuerangaben sind allgemeine Hinweise, keine Rechts- oder Steuerberatung; verbindlich sind die Technischen Richtlinien der jeweiligen Messe sowie die Auskünfte von Zoll, Botschaft und Steuerberater.